今天的午餐是两份粤式煲仔饭，外加一份杨枝甘露。谢京延每天换着花样订外卖，宋雪绫有时候怀疑他手机里是不是存了一个“海城外卖打卡清单”。

“你每天中午都这么吃？”宋雪绫用勺子舀了一口杨枝甘露，芒果和西柚的酸甜在口腔里碰撞。

“以前不是。”

“以前呢？”

“以前吃盒饭。有时候忙起来就不吃了。”

宋雪绫看了他一眼。谢京延说这话的表情太自然了，没有任何博同情的意思。可宋雪绫听完之后筷子夹菜的动作变得更殷勤了一些。

她往谢京延碗里拨了一块腊味：“多吃点。”

谢京延低头看碗里那块被仔细选过的、瘦肉纹理最好的腊味切片，沉默了一秒。

“嗯。”

吃完饭宋雪绫准备走，到门口想起一件事，折回来。

“有个事告诉你一声。今天聂枝给我打电话了，让我帮凌熠说情，解除合作禁令。”

谢京延擦手的动作停了一瞬。

“我拒绝了。”宋雪绫补充。

“聂枝是谁？”

宋雪绫组织了一下语言，尽量客观：“凌熠的女朋友。我跟凌熠在一起的时候，就已经在了。”

谢京延把用过的纸巾攥成一团，表情没什么变化。但他扔纸巾的力道比平时大了那么一点。纸团精准地飞进两米外的垃圾桶里。

“我知道了。这件事你不用管。”

宋雪绫点头，转身出了办公室。

她走后，谢京延拿起桌上的内线电话，拨了一个号码。

“查一下，宋雪绫的私人手机号是从哪个渠道泄露出去的。今天之内给我结果。”

挂断电话，他打开电脑，调出星辉传媒的公司资料。凌熠名下的产业不多，星辉传媒是核心资产。上游依赖的几家内容供应商，跟SL旗下的版权平台有深度绑定。

切断上游供应链，就等于给星辉传媒断氧。

谢京延没有立刻动手，而是把这份资料存到了一个标记为“待处理”的文件夹里。他不是冲动型的操盘手。兵临城下还送对方一颗糖，等对方放松警惕、伸手来接的时候，再连手一起剁掉。

这是他在商场上惯用的策略。

但这一次，动机跟商业无关。

——

下午五点，宋雪绫刚关掉电脑，手机跳出一条陌生号码的短信。

【宋雪绫，中午的电话你觉得你很威风是吧？行，不帮忙拉倒。我已经把你“嫁入豪门”的消息发到几个行业群里了。你以为你是灰姑娘？等谢京延厌了你，你连退路都没有。——聂枝】

宋雪绫盯着屏幕看了五秒。

她的第一反应不是愤怒，而是——“行业群里”这四个字。

聂枝做公关出身，手里握着不少媒体和行业社群的资源。如果她真的在群里散播这类消息，最多半天就会变成营销号素材。到时候铺天盖地的标题：“SL集团CEO娶了前任的旧爱”“职场灰姑娘上位记”......

这些东西对谢京延的企业形象会有影响。

宋雪绫退出短信界面，打开浏览器搜索了一下自己的名字。目前还没有相关词条出现。但这不代表没有人在酝酿。

她把聂枝的短信截了图，存进手机相册。

然后她犹豫了很久，还是没有把这件事告诉谢京延。

她能自己处理。

宋雪绫用了一个晚上做功课。

她不是没见过网络舆情发酵的威力。大学时修过一门传播学的选修课，老师说过一句话让她印象深刻——舆论战的核心不是谁声音大，而是谁先占住“事实”的位置。

聂枝想散播什么？无非就是“宋雪绫攀高枝”“前任的弃妇嫁入豪门”这类故事模板。

那就堵死她的叙事逻辑。

第二天中午，宋雪绫没有去顶楼吃饭。

谢京延发来微信：【不上来了？今天订的是那家你说想试的泰餐。】

宋雪绫回：【今天有点忙，晚上回来再说。】

她在工位上啃着三明治，一边打开了SL集团内部的员工论坛。论坛上有个匿名板块，员工们偶尔会在里面吐槽加班、讨论食堂菜品、分享搞笑段子。

宋雪绫翻了几页，果然发现了一条热帖：《听说我们谢总结婚了？老板娘居然就在翻译部上班？》

帖子下面已经有七十多条回复。

大部分是吃瓜群众，在猜测宋雪绫的背景。有人说她肯定是世家千金低调做人，有人说可能是谢总大学时的女朋友，还有人阴阳怪气：“该不会是走后门进来的吧？”

宋雪绫看到最后一条评论时，嚼三明治的速度放慢了。

走后门。

这三个字是最致命的。一旦这个标签贴上去，她在翻译部积累的所有专业口碑都会打折扣。

她想了想，没有匿名回帖反驳。清者自清只是理想状态，在实操层面，沉默往往被解读为默认。

她需要一个更有力的东西。

下午两点，宋雪绫敲开了翻译部主管的办公室门。

“主管，上周柏林那个版权项目的终审会，德方提出的修订案，我有几个翻译方案想跟您讨论。”

主管抬头，有点意外。终审会是下周一开，今天才周四，按常规流程这份材料下周提交就行。

宋雪绫把整理好的文件放在桌上。六页A4纸，三套翻译方案，每套方案后面附了德文原文出处、对应的中国法律实务用语、以及她个人的翻译取舍理由。

主管翻了几页，眉毛越挑越高。

“这个'Nutzungsrecht'的处理方式你选了'使用权'而不是'利用权'？”

“'利用权'在国内民法典语境下容易跟物权法的概念混淆。德方的Nutzungsrecht在这份合同里指的是版权许可框架下的有限授权，用'使用权'更准确，也更便于国内法务团队对接。”

主管放下文件，看着宋雪绫。

“小宋，你是翻译专业排第几毕业的？”

“第一。”

“看得出来。”主管拿起笔在文件首页签了字，“方案二最好，终审会就按这个来。”

宋雪绫道了谢，转身出去时在门口撞上了李楠。

李楠吐了吐舌头，小声问：“你去找主管干嘛？挨训了？”

“没有，交材料。”

“哦。对了宋姐，论坛上有人讨论你的帖子你看了没？底下有些话挺难听的。”