
上点众小说APP
体验流畅阅读
4
谈判当天,我提前半小时到达会议中心。
贺砚川将我拉到一旁。
“待会全程开启共享。”
“尤其是德语和阿拉伯语部分,一秒都不许断。”
我看着他。
“如果我不同意呢?”
贺砚川像是早料到我会闹脾气,语气放软了几分。
“见微,别任性。”
“等谈判结束,我可以考虑恢复你的副席职位。”
“婉婉只需要这一次机会。”
“你已经证明过自己了,让让她能怎么样?”
我垂下眼睛,开启共享。
【语言思维共享已开启。】
贺砚川明显松了口气。
“我就知道,你舍不得毁掉我的事业。”
他转身离开,没有看见我眼底的冷意。
上午九点,谈判正式开始。
财经媒体获得了开场十分钟的直播权限。
记者将镜头对准贺砚川。
“听说本次项目没有设置同传团队,贺先生有压力吗?”
贺砚川整理了一下领带。
“专业能力就是最好的底气。”
“真正优秀的译员,不需要躲在幕后团队后面。”
记者又问。
“网上有人质疑苏小姐资历不足。”
苏婉立刻露出委屈的表情。
贺砚川握住她的手。
“资历不等于能力。”
“有些人占着位置太久,就误以为机会天生属于自己。”
话落,他隔着镜头看向我。
翻译部的人纷纷低笑。
我没有生气。
甚至在外方代表入场时,主动把欢迎词送入共享。
贺砚川立刻切换成流利的英语。
寒暄、介绍、议程确认。
每一句都精准得挑不出毛病。
霍华德先生赞许地点头。
“贺先生的语言能力,确实让人惊讶。”
贺砚川笑得意气风发。
苏婉也挺直腰背,仿佛那些话真是从他们脑子里长出来的。
直播结束,会议进入核心环节。
最初几项内容都与预案一致。
贺砚川越翻越顺。
每说完一段,他都会有意无意地看我一眼。
那目光像是在告诉我,看吧,你根本离不开我。
可他错了。
离不开的人,从来都是他。
会议进行到第四十分钟,外方律师忽然拿出一份黑色文件夹。
“我们对专利授权和董事会控制权,增加了补充条件。”
中方代表脸色微变。
这部分内容不在任何预案中。
律师没有给准备时间,直接用德语宣读。
语速极快,还夹杂着大量奥地利地区的法律表达。
苏婉握笔的手开始发抖。
贺砚川却依旧镇定。
因为他知道,我能听懂。
系统面板中,德语内容迅速被拆解。
永久授权。
限制性条款。
一票否决权。
任意一个词翻错,都可能让集团付出上百亿的代价。
贺砚川看向我,手指在桌面上敲了两下。
这是他催促我整理译文的习惯。
没有请求。
没有感激。
只有命令。
仿佛我的大脑,本就该是他的私有财产。
我迎上他的视线,轻轻笑了。
随后抬手,按下关闭。
【语言思维共享已终止。】