集团S级语言测评全程录像。

通过者可以直接进入国际项目核心组。

苏婉刚进公司三个月，原本连报名资格都没有。

可贺砚川替她提交的材料里，十六个经典案例，全都来自我的履历。

我推开测评室的门时，她正被众人围在中间。

“婉婉姐，听说你大学时就给国际论坛做过翻译？”

“怪不得贺总监亲自推荐你。”

苏婉摆摆手。

“都是以前的事了，没什么好说的。”

她看见我，故意扬高声音。

“见微姐也来了？”

“你不会是担心我抢走你的记录，特意来监考吧？”

我找了个位置坐下。

“我来看自己的案例，被别人能演成什么样。”

她脸上的笑一僵。

贺砚川从评委席走过来，压低声音警告我。

“今天别闹，婉婉要是测评失败，会影响她参加并购项目。”

“所以呢？”

“打开共享。”

他说得像在命令下属。

“等她通过，我会让人把你的名字补进项目贡献名单。”

我看着他，差点没认出眼前的人。

当年，他第一次陪我参加小型商务会，紧张得手心全是汗。

我打开共享帮他翻完开场白。

会后，他在楼梯间抱了我很久。

他说，见微，我不会永远躲在你身后。

可后来，他不但躲得心安理得，还嫌我挡住了苏婉的光。

我闭了闭眼，开启共享。

熟悉的连接提示出现在脑海。

【语言思维共享已开启。】

【接收人：贺砚川。】

测试开始后，前两轮很顺利。

法语商务函件，德语合同条款，西班牙语现场问答。

我在脑中完成翻译，贺砚川再用手机将关键词发给苏婉。

她照着念出来，一字不差。

评委频频点头。

围观的同事看我的眼神越发嘲讽。

“还以为她多厉害，婉婉不也行吗？”

“有些人就是吃了入行早的红利。”

第三轮，海外分公司的负责人突然接入视频。

屏幕里是一位满头银发的英国老人。

他带着极重的苏格兰口音，语速快得几乎连成一片。

苏婉脸上的血色瞬间没了。

她下意识看向贺砚川。

贺砚川则看向我，手指轻敲桌面，催我翻译。

老人笑着说了一长串话。

我把字面意思送入共享。

【看来你们给项目刷了层漂亮的新油漆，希望底下的锈也处理干净了。】

贺砚川迅速发给苏婉。

苏婉眼睛一亮，自信开口。

“他说，我们的项目焕然一新，非常漂亮，他对此很满意。”

测评室里突然安静，视频中的老人挑起眉毛。

“满意？我是在质疑你们的数据造假。”

苏婉彻底傻了。

贺砚川猛地看向我。

我冲他摊手。

“原话翻得有问题吗？”

讽刺语气、文化背景、说话人的真实意图，都需要译员结合现场判断。

可这些年，贺砚川早已习惯我把完整答案喂到他嘴边。

他连最基本的语境都懒得分析。

更别提苏婉。

眼看老人的脸色越来越差，评委席有人追问。

“苏小姐，你确定自己有国际会议翻译经验？”

苏婉眼圈一红。

“是设备有延迟，我没听清，刚才耳机一直有杂音。”

贺砚川立刻接话。

“确实是设备问题。”

“临时视频接入不稳定，不能代表测评者的真实水平。”

他说完，直接切断视频。

随后亲自在评分表上签下“通过”。

掌声稀稀拉拉地响起。

苏婉却又得意起来。

她拿着S级证书走到我面前。

“见微姐，不好意思。”

“你的最高分纪录，好像被我破了。”

我扫了一眼成绩单，比我当年高一分。

我当着她的面，将测评录像备份申请发给合规部。

她把一份文件拍到我桌上。

“对了，贺总监让我通知你。”

“把并购项目的全部底稿、模拟问答和术语库，今天下班前移交给我。”

“以后我是副席，这些东西放你手里不合适。”

我抬眼看她。

“要是我不给呢？”

贺砚川从门外走进来，冷冷开口。

“那就暂停你的工作权限。”

他把我的门禁卡抽走，语气里带着施舍。

“见微，你最近情绪不稳定，先休息几天。”

“等你想通了，再回来给婉婉道个歉。”

周围人看热闹似的盯着我。

他们都在等我服软。

我却拿起包，转身就走。

走到门口时，我回头冲贺砚川笑了笑。

电梯门缓缓合上。

手机同时收到消息。

合规部已接受我的测评录像保全申请。