渡海辞旧约,译尽人间月更新时间:2026-09-30 11:19:18
释放阅读上一章
渡海辞旧约,译尽人间月

上点众小说APP

体验流畅阅读

第二章

方若宁落地京城后,拖着行李箱径直回了自己的翻译工作室。

工作室里堆满了两人婚礼的物料。

烫金请柬、伴手礼样品、场地效果图,还有她亲手拟好的宾客名单。

方若宁扫了一眼,把纸箱翻了个面,将所有东西扣在地上,然后给婚庆公司发了条信息:

暂停一切筹备,后续处理待通知。

对方追问缘由,她没有理会,打开了电脑。

指尖敲着一份高难度的涉外古籍翻译委托书,这是圈内出了名的硬骨头,没人接得住。

她需要这个项目,让自己忙起来,忙到没有空隙去想严维安。

方若宁刚结束一场与委托方的视频会议时,工作室的门被人从外面推开了。

是严维安。

他穿了一身深灰色西装,气场逼人,像刚从某个董事会上下来,而非从拘留所出来。

他把纸袋放在她桌上,是那家她提过想吃的蟹粉酥,排队至少要两小时。

“羊城那边是商业纠纷,对方设了套,我已经处理好了。”

他解释得言简意赅,只字不提乔莎。

方若宁看着他,试图在他脸上找到一丝破绽,哪怕是一闪而过的闪躲。

可他坦荡得像一潭死水。

“婚礼的事,”严维安在她对面坐下,姿态从容,“照常推进吧,酒店那边我来沟通。”

他什么都没问。

仿佛一切尽在掌握,她只需要配合。

方若宁没有点头,也没有摇头。

只是低头继续翻看手里的资料,说了句“我手头有个项目要赶”。

严维安看到墙角堆着的婚礼物料,目光顿了一下。

他张了张嘴,想要说些什么,这时一个电话打进了工作室。

是合作方的项目负责人,说方若宁上一批交出去的翻译稿“质量存疑”,要求无偿重译,否则就走法律程序,按合同索赔。

方若宁心里清楚,这批稿子她校对了三遍,连一个标点都不会错。

对方是知道她工作室小,故意来找茬压价。

她正准备据理力争,严维安对着电话那头淡淡开口:

“我是严维安。稿子的事,我让集团法务部对接贵司,三日内给答复,如果贵司觉得严氏的法务团队不够资格,我还可以请京师律所的合伙人亲自过问。”

电话那头瞬间换了语气,连声道歉。

不仅不再追究,反而主动提出提高合作单价。

严维安扣了电话,看着方若宁,声音很轻:“以后这种事,别自己扛。”

方若宁有片刻恍惚。

从前她因为翻译合同被人恶意拖欠款项,四处碰壁时,得到的只是一句“让律师处理”,然后是无止境的沉默。

如今他站在这里,三言两语就摆平了所有,她几乎要以为,他是真的在意她。

可下一秒,严维安的手机屏幕亮了,来电显示是“乔莎”。

他看了一眼,按断了,神色如常。

只是那一眼,方若宁看得分明,他的拇指在屏幕上停顿的那半刻,分明是在意的。

她又不着痕迹地移开视线。

接下来的几天,严家父母的电话轮番轰炸,邀请她去严家。

方若宁每次都回答得模棱两可:“最近工作忙,婚礼的事再议。”

她需要签证的时间。

回到家,方若宁整理书房里堆积的旧物。

在书柜最底层的抽屉深处,她摸到了一个丝绒盒子。

打开是一对袖扣,拿破仑时期的古董,玫瑰金底镶着珐琅。

可此刻袖扣盒子的夹层里,多了一张对折的便签。

上面是一行娟秀的字迹。

【我不要你的施舍,拿着你的破烂有多远滚多远!】

除了乔莎,方若宁想不到还有谁敢对严维安是这种态度。

这是她父亲留给她的遗物,她一直珍藏着,后来送给了严维安,算是一种托付。

却又被他转手送给了别人。

她的珍视和真心就活该被这样轻贱么?

她的手指收紧又松开,把那对袖扣小心翼翼放回丝绒盒,重新塞进抽屉深处,像是从未发现。

这时,门口的佣人送来一封的烫金请柬:

严氏集团周年庆大型商业晚宴,诚邀方若宁女士作为严维安先生的女伴出席。

字號
缩小
18
放大
背景
目录
设置
客户端

第二章

作者名:将夏
更新时间:2026-09-30 11:19:18

方若宁落地京城后,拖着行李箱径直回了自己的翻译工作室。

工作室里堆满了两人婚礼的物料。

烫金请柬、伴手礼样品、场地效果图,还有她亲手拟好的宾客名单。

方若宁扫了一眼,把纸箱翻了个面,将所有东西扣在地上,然后给婚庆公司发了条信息:

暂停一切筹备,后续处理待通知。

对方追问缘由,她没有理会,打开了电脑。

指尖敲着一份高难度的涉外古籍翻译委托书,这是圈内出了名的硬骨头,没人接得住。

她需要这个项目,让自己忙起来,忙到没有空隙去想严维安。

方若宁刚结束一场与委托方的视频会议时,工作室的门被人从外面推开了。

是严维安。

他穿了一身深灰色西装,气场逼人,像刚从某个董事会上下来,而非从拘留所出来。

他把纸袋放在她桌上,是那家她提过想吃的蟹粉酥,排队至少要两小时。

“羊城那边是商业纠纷,对方设了套,我已经处理好了。”

他解释得言简意赅,只字不提乔莎。

方若宁看着他,试图在他脸上找到一丝破绽,哪怕是一闪而过的闪躲。

可他坦荡得像一潭死水。

“婚礼的事,”严维安在她对面坐下,姿态从容,“照常推进吧,酒店那边我来沟通。”

他什么都没问。

仿佛一切尽在掌握,她只需要配合。

方若宁没有点头,也没有摇头。

只是低头继续翻看手里的资料,说了句“我手头有个项目要赶”。

严维安看到墙角堆着的婚礼物料,目光顿了一下。

他张了张嘴,想要说些什么,这时一个电话打进了工作室。

是合作方的项目负责人,说方若宁上一批交出去的翻译稿“质量存疑”,要求无偿重译,否则就走法律程序,按合同索赔。

方若宁心里清楚,这批稿子她校对了三遍,连一个标点都不会错。

对方是知道她工作室小,故意来找茬压价。

她正准备据理力争,严维安对着电话那头淡淡开口:

“我是严维安。稿子的事,我让集团法务部对接贵司,三日内给答复,如果贵司觉得严氏的法务团队不够资格,我还可以请京师律所的合伙人亲自过问。”

电话那头瞬间换了语气,连声道歉。

不仅不再追究,反而主动提出提高合作单价。

严维安扣了电话,看着方若宁,声音很轻:“以后这种事,别自己扛。”

方若宁有片刻恍惚。

从前她因为翻译合同被人恶意拖欠款项,四处碰壁时,得到的只是一句“让律师处理”,然后是无止境的沉默。

如今他站在这里,三言两语就摆平了所有,她几乎要以为,他是真的在意她。

可下一秒,严维安的手机屏幕亮了,来电显示是“乔莎”。

他看了一眼,按断了,神色如常。

只是那一眼,方若宁看得分明,他的拇指在屏幕上停顿的那半刻,分明是在意的。

她又不着痕迹地移开视线。

接下来的几天,严家父母的电话轮番轰炸,邀请她去严家。

方若宁每次都回答得模棱两可:“最近工作忙,婚礼的事再议。”

她需要签证的时间。

回到家,方若宁整理书房里堆积的旧物。

在书柜最底层的抽屉深处,她摸到了一个丝绒盒子。

打开是一对袖扣,拿破仑时期的古董,玫瑰金底镶着珐琅。

可此刻袖扣盒子的夹层里,多了一张对折的便签。

上面是一行娟秀的字迹。

【我不要你的施舍,拿着你的破烂有多远滚多远!】

除了乔莎,方若宁想不到还有谁敢对严维安是这种态度。

这是她父亲留给她的遗物,她一直珍藏着,后来送给了严维安,算是一种托付。

却又被他转手送给了别人。

她的珍视和真心就活该被这样轻贱么?

她的手指收紧又松开,把那对袖扣小心翼翼放回丝绒盒,重新塞进抽屉深处,像是从未发现。

这时,门口的佣人送来一封的烫金请柬:

严氏集团周年庆大型商业晚宴,诚邀方若宁女士作为严维安先生的女伴出席。