陈圆圆盯着那张羊皮残卷看了好一会儿，炭笔在手指间转了两圈，落在那个画了三道横线的山谷符号旁边。

“铜矿和铁矿用圆圈标，这个用横线，规矩不一样。”她把残卷转了个方向，就着帐里那盏半死不活的油灯细看，“叶尔羌人的矿师有自己的一套记法，圆圈是已经在挖的，三角是探过没开的。三道横线......”

她没继续说，而是从袖子里抽出一本巴掌大的册子翻了几页。那是谛听从太原暗庄撤回之前搜集的杂货，里头夹了几张从蒙古商队手里买来的西域矿产抄本。