赵铁山把铜牌翻来覆去看了三遍，油灯的光映在铜面那行北凉文字上，把刻痕里的暗影照得分明。

他在守备府的后衙书房里坐着，面前摊着几本北凉文的手抄册子，手指顺着铜牌上的字一个一个地比过去，嘴唇微动，像是在心里默读。

沈浪坐在对面等，没有催他，自己能看出那行字是“耶律“开头的，但具体的就不懂了，北凉的文法跟大乾的差得远，不光字形不同，连句子结构都是反着来的，没有专门学过的人根本对不上。