雷德克纳普退休后，回到了多塞特郡的家里。

那是一座建于上世纪中叶的红砖房子，不大，院子里种满了玫瑰。

他在执教时期很少有时间打理这些花，每年夏天回来时，花园总是杂草丛生。

现在他终于有时间了。

每天早上六点起床，泡一杯红茶，穿上胶鞋，戴上那顶破旧的草帽，在花园里忙活到中午。

下午睡个午觉，然后牵着那条叫温斯顿的边境牧羊犬沿着乡间小路散步。