四月十七日，君士坦丁堡。

清晨的薄雾还笼罩着博斯普鲁斯海峡，金角湾入口处那道横贯水面的巨大铁链，在雾中若隐若现，如同沉睡巨龙的脊梁。几个世纪以来，这道铁链和背后的希腊火，曾无数次将阿拉伯、罗斯、诺曼人的舰队拒之门外。

守链塔楼上的哨兵米海尔打了个哈欠，揉了揉惺忪的睡眼。又是平静——或者说，死气沉沉的一天。帝国如今内忧外患，但至少金角湾还是安全的。他倚着冰冷的石墙，望向南方马尔马拉海的方向，听说那边最近不太平，有威尼斯的船只在游弋。