晚九点，洛杉矶远郊。

夜色如墨，三辆经过防红外处理的改装货车碾过砂石路，停在距门多萨庄园三公里外的荒废果园。

车厢内，尼克检查着最后一门M252迫击炮的底座螺栓。

他默然说了句：“行动！”

小队分为两组。

几名农工携激光测距仪潜入庄园东侧山脊。

火力组留守炮阵校准诸元。

尼克亲自攀至制高点，透过高倍率夜视镜，庄园的轮廓逐渐清晰。