奥雷利奥站在一旁，双手摊开，表明自己并无威胁。

“约翰，我不知道他们会抢你的车。”他的声音低沉而真诚，试图在即将到来的风暴中找到一丝和平的可能。

安东尼则靠在墙边，轻抚着海伦的头，观察着这场即将爆发的冲突。

约翰终于开口，声音平静得可怕，“他毁了我最后的希望。”

“维戈，24小时，我要见到他。”他站在野马前，没有看维戈一眼。

维戈向前一步，“尤瑟夫不知道那是你的车，约翰。他是个愚蠢的孩子，被宠坏了。任何你能想到的弥补，我都会做到。”

安东尼注意到维戈的额头渗出细密的汗珠，这位布鲁克林最有权势的黑帮头目，此刻在约翰面前像个犯错的小学生。

维戈深吸一口气。

“约翰，我向你发誓，只要你肯放过尤瑟夫，我会赔偿你的所有损失。我甚至可以离开纽约，永远不再出现在你面前。”

“维戈，”奥雷利奥说道，“在布鲁克林，有些界限是不能跨越的。约翰已经退休，是你的儿子亲自把他‘请’了出来。”

维戈看着脸上没有一点表情约翰的侧脸，声音中带着绝望。

“我已经道歉了，约翰，我承诺给你任何你想要的，你还想要什么？”

约翰依旧没有看他一眼，“维戈，他拿走了我不顾一切活下去的理由。”

安东尼看着这一幕，手不自觉地握紧。

他想起昨晚在雨中，看着约翰埋葬黛西，那种无助和绝望。

他知道约翰的心已经死了，现在站在这里的，只是一个为了复仇而存在的幽灵。

维戈深吸一口气，决定尝试最后的办法。

他掏出手机，拨通一个号码，用俄语快速交谈几句，然后将手机递给约翰。

“温斯顿，”维戈解释道，“希望你能接这个电话。”

“温斯顿，我被人逼出来了。”约翰接过电话，冷冷道，“高桌会的规则很明确：复仇是个人的权利。”

维戈的脸上血色尽失，这意味着约翰的复仇将不受任何限制。

“那么，约翰，”维戈的声音低沉，“你真要杀了我唯一的儿子？”

奥雷利奥惊愕地看了眼站在一旁默不作声的安东尼一眼。

安东尼耸耸肩，一副了然的表情。

约翰看向安东尼，“你骗了我？”

安东尼笑道：“抱歉约翰，我的出身不允许我成为他的儿子。”

约翰缓缓脱下西装外套，露出里面的枪套。

“尤瑟夫必须死，没有人能伤害我的家人后还能活着。”他平静地说道，“这是规矩，维戈，是你教会我的规矩。”

“约翰，求你！”维戈的声音中带着恳求。

“因为我们曾经是朋友，我才与你说这么多话。”约翰打断他，“我们的世界里，血债血偿。”

作为中间人奥雷利奥问道：“约翰，如果维戈让尤瑟夫在黛西面前跪下道歉，这......够吗？”

“道歉无法让黛西复活，奥雷利奥，”约翰摇摇头，“在我们的世界，只有一种道歉能被接受，那就是......用血。”

维戈忙指着一旁的安东尼，“他，他也是我儿子，可以用他抵命，那条狗你也可以带走。”

奥雷利奥震惊地看着维戈，眼睛睁得很大。

约翰朝安东尼那边望去，“很遗憾，海伦永远失去黛西了。”

“其实，我们可以一起养它。”安东尼将海伦放下来，它欢快地跑到约翰脚边，飞舞着尾巴。

约翰蹲下身，轻摸着海伦的头，“如果有机会，我希望能经沉常看到你。”

“约翰，一定会的。”安东尼淡笑道。

维戈抓住这个机会，急切地说道：“约翰，给我一点时间，我会让他消失，永远不再出现在你面前。”

“我不想和你撒破脸，维戈，”约翰摇头，“24小时之后我要见到他。”

“当然，我也会找遍世界的每一个角落，尤瑟夫，没人能保得住。”

维戈的脸色变得惨白。

他了解约翰，知道这不是空洞的威胁。

当年，正是这双眼神永远平静的人，单枪匹马灭掉了整个波利亚科夫家族。

“你不能这样对我，约翰，我们曾经是兄弟。”维戈的声音几近崩溃。

“正是因为我们认识，我才会让你把他送过来，”约翰平静地说，“真正的敌人，我不会和他多说一句废话。”

奥雷利奥转向远处的修车工，“把这辆野马清理干净，准备一辆新车让约翰代步。”

约翰没有拒绝，这倒是给了奥雷利奥一线希望。

至少，约翰还愿意接受善意，这说明他并非完全被复仇蒙蔽。

奥雷利奥走到维戈身边，压低声音：“你不能逃避，维戈。约翰会找到他，就像他找到任何人一样，最好的选择是交出尤瑟夫。”

“你你知道自己在说什么吗，奥雷利奥？”维戈怒道，“那是我儿子！”

约翰漠然。

维戈咬牙，最终点了点头，“给我点时间，约翰，我应该能把他带过来。”

约翰没有再说什么走向门口，就听到安东尼的声音，“你相信他的承诺吗？”

“我不在乎。”约翰看了安东尼一眼，仿佛早已预料，“但规则就是规则，高桌会无法指责我违反协议。”

然后，他对安东尼点了点头：“照顾好海伦。她提醒我，这个世界还有值得守护的东西。”

当约翰的身影消失在门外，维戈立刻掏出手机，疯狂地拨打电话。

“召集所有人保护尤瑟夫准备撤离纽约。”他转向奥雷利奥，“我要你准备一辆防弹车，最快速度。”

奥雷利奥摇头：“请原谅，维戈，约翰会认为这是背叛。”

“我管他怎么想！”维戈咆哮道，“那是我儿子，我不会像他一样，成为高桌会的杀人机器，最后失去一切！”

安东尼抱着双臂冷笑，“维戈，你正在重蹈覆辙，你创造了夜魔，现在夜魔来找你了。”

维戈转身，眼中充满愤怒：“你这个叛徒，我应该一开始就处理掉你，就像处理你那个妓女母亲一样！”

安东尼露出个无所鸟谓的表情，“你现在应该没有精力对付我，还是准备为你亲儿子收尸吧！”

说完牵着海伦头也不回地离开。

他知道，维戈今晚就会派杀手去解决约翰。

这么精彩的过程，他怎么可能不亲自参与？