腊月的沪上像一口倒扣的铁皮锅，寒风从苏州河面刮过来，顺着弄堂的夹角往人脖子里钻。贝贝——或者说"阿贝"——缩着脖子，把那件补过三次的蓝布棉袄又拢紧了一些，手里攥着用破毛巾包好的半块玉佩和一卷绣样，踩着结了薄冰的水门汀路面，往南市三牌楼的方向走。

她来沪上整四十天了。

从江南水乡那个飘着鱼腥味和芦苇香的小码头，到这片灰蒙蒙、响着电车铃与卖报声的十里洋场，她像是被一阵大风从河面吹上了岸的鱼，鳞片还挂着水，却已经不得不学着用鳃去呼吸另一种空气。