孙掌柜沉默了片刻，把他自己带来的那幅双面猫戏图收了起来，卷好，放回画匣里，说了一句很轻的话，轻到只有旁边的人能听见：“咱们绣了半辈子，还不如一个孩子懂得多。”

阿贝听见了，但她不知道该说什么。她只是站着，背挺得笔直。她不是故意的，她就是习惯了——在河边洗衣裳的时候，迎着风站着；在码头跟人吵架的时候，梗着脖子站着。她只有十一岁，但站在这儿，已经像一棵被风吹了十一年的小树。