法国人沉默了一会儿。他显然从未听过“绣坊的魂”这种说法，但他毕竟是个商人，能嗅出故事的价钱。他重新看了一眼素珍那朵缠枝莲，又看了看窗外浑浊的河水和远处冒烟的纱厂烟囱，忽然点了点头。他说他先下五幅的定金，两个月后验收。

法国人走后，阿贝把五个学徒叫到跟前，把订单的事说了。几个女人面面相觑，然后素珍问了一句她们都想问却不敢问的话——我们真的能绣吗？阿贝没有正面回答。她从绣架下面翻出一块旧手帕，那是她自己学绣的第一幅作品，针脚密密麻麻乱成一团，根本看不出绣的是什么——也许是一朵花，也许是一片云，也许只是一团被手指揉乱的丝线。她把手帕摊在案子上，压平一角，学徒们这才依稀辨认出那上面绣着的东西是大半片鳞甲和半条鱼尾。