“这一数据显著优于常规品种。”他低声重复了一遍，然后抬起眼看韩九月，“原文里‘significantimprovement’很多人会译成‘显著提高’，你为什么用‘显著优于’？”

韩九月想了想。

“‘提高’是对比自身，比如从百分之五十提高到七十八。但原文说的是和常规品种比，不是和自己比。用‘优于’更准确。”