汤姆的本意可能是想用这种老油条的方式表示捧场，但他的话语和方式，每一句都像刀子一样戳在亚瑟最敏感的自尊心上。

亚瑟的身体开始微微发抖，不是因为冷，表情扭曲着，似乎在努力挤出迎合的笑容，喉咙里发出一种极其轻微的、被压抑的咯咯声，那是他病理性发笑的前兆。

在车里的亨利看到亚瑟的状态正在急速下滑，汤姆的无心之言正在变成压垮骆驼的最后一颗稻草。