索菲亚·德·拉尚蒂，死在了那辆驶入太行山脉的黑色奔驰里。

从她踏上红旗沟土地的那一刻起，活下来的只有一个名叫李菲的乡村女教师。

这是李山，在向她宣布完所有规矩之后，告诉她的第一句话。

她没有反对的权利。

李菲的中文很糟糕。糟糕到连最基本的日常交流，都存在巨大的障碍。她所掌握的仅仅是一些在来中国之前，为了应付某些商务场合，而临时抱佛脚学会的诸如“你好”、“谢谢”、“合作愉快”之类的礼貌性词汇。