采集工作困难重重。团队成员冒着严寒在冰原上录音，手指经常冻得失去知觉。最后决定采用最传统却最有效的方法：跟着当地向导学习极地生存技巧，在最自然的状态下记录声音。

他们找到了国内最后几位极地声音研究者，在他们的指导下，一点点重建出完整的极地声景档案。每完成一段录音，就请原住民长者来鉴定音色。

最突破的发现来自小雨。她在比对不同极地声音时注意到，虽然地域相隔万里，但某些声音特征却惊人地相似。“就像冰雪的共同语言。”她说。