天空中，星矢与雅典娜，从混沌深空号上跳下——两者皆使用圣衣的翅膀，滑翔飞向诸神监狱，炼狱。

当两人抵达监狱时，此地刚刚被应龙之翼镇压。

赵谱看到雅典娜与星矢，立刻上前打招呼。但两人没来得及寒暄，立刻冲入牢房深处。

沿途中，他们看到了状若疯癫的阿波罗、闭目绝望等死的赫拉与得墨忒耳、奄奄一息的阿尔忒弥斯，以及不久前死去的赫尔墨斯，其躯体正在一边闪耀着金色光芒，一边崩解溃散。