是夜，朔风凛冽。

土谢图汗部庞大的迁徙队伍，蜷缩在背风的洼地里宿营。

连续的战败和长途跋涉，耗尽了大多数人的精力，除了必要的哨探，绝大多数牧民都早早钻进了蒙古包或裹紧了皮袍，营地很快陷入一片沉寂，只有偶尔传来的牛羊叫声和风声。

老苏和一家却毫无睡意。

在夜色的掩护下，他们悄无声息地拆卸着蒙古包，将家当捆扎在勒勒车上。