康熙大帝为了能尽快让噶尔丹投降，他的铁蹄践踏了整座草原，所到之处横尸遍野，满目疮痍。

懵懂的小倚翠还在帐篷里喝着羊奶，她怎么也不会想到一群清兵竟然以寻找噶尔丹为名闯进她的家里掳走了她的母亲杀了他的父亲毁了她家里的一切，就在清兵还要杀掉倚翠的时候是蒙古勇士达瓦齐救下了倚翠并且杀了清兵。

看着躺在地上一动不动的父亲，年幼的倚翠还不知道什么叫做死亡，她哭着趴在地上对父亲的尸体哭喊着让他醒醒，让他可以向从前一样骑着烈马拿着弓箭杀了那些欺负她的坏人，毁掉了她家园的清兵。