其实，翡翠原石从矿坑开采出来到销售终端，至少要经过三四道原石鉴定师的鉴定......

虽然说原石是无法被任何仪器检测出内部成份的，但是有经验的原石鉴定师，却可以通过原石表面的纹路、颜色、还有原石重量和体积的比例差异，大概判断出里面到底有没有蕴含翡翠的。

其实能成为翡翠原石鉴定师的人，基本上都是精通统计学的人物......他们没有小说里主角的金手指，无法透视原石里是不是有翡翠，但是却可以通过无数翡翠原石的表像和内在的特点，进行对比，规类......然然后就可以得出一个大致的概率来。