因为麦朵虚弱无力，李云彤示意她不必回答自己的问话，朝本玛看了看。

本玛恭恭敬敬地答道：“正因为将要临产，所以才要将主人抬到室外来。”

李云彤仍然不明白，“这是什么道理？”

布赤小声跟她解释道：“这边和大唐不一样，在我们吐蕃，女子生育认为是不洁的，如果留在屋里生孩子下来，会招来厄运，所以不管是奴隶还是贵族女子，生产的时候一律都在屋子外面。只不过贵族女子会在屋外围帐幔，垫些毡垫之类的，相对来说条件好一些......”