张纮一番话，说的是花里胡哨，弯弯绕绕，但是翻译过的意思，简直就是能让曹孟德吐血：这要官的还真没见过这么无耻的，给哥哥拿了以后，顺带着在给弟弟伸手！好一个张纮啊，你倒是真能看人下碟，倒是真能趁人之危啊！

曹孟德几乎是咬着后槽牙答应张纮说：文台的公子，自然都是好的。便是你不说，孤也要上表朝廷，礼辟他们的。

张纮立刻就打蛇随棍上，一副感激涕零状跟曹孟德戴高帽：曹公你真是英明啊，真是大汉栋梁，汉室有您这样的忠臣真是中兴有望啊！