那两个独行侠英语会话能力不错，却是自成一体，他们可没义务充当翻译，给其他旅行团成员要食品和饮料。按照计划，他们两个抵达旧金山之后就要和旅行团分道扬镳，要等到返回国内时才在夏威夷和旅行团汇合，没有一定的英语阅读能力和会话能力肯定不行。

幸好他们这个15人旅行团没谁享受特殊待遇，不论职务高低都被统一安排在经济舱，座位基本上在一起，刘永庆，郭剑锋和尹长风不得不开始履行旅行团翻译的职责，帮助坐在旁边的旅行团成员要饮料和食品。