
上点众小说APP
体验流畅阅读
第12章
还想要他的饭馆,老子就这么送你,那得看你有没有这个能耐接了!
至于付华这边,办好过户手续后的他一边向前走,一边心中暗自思索着。
想起了刚才自己在饭馆门口看到的那满地狼藉的一幕,付华心中有气,可想着自己在书店还有工作,却只能先暂时搁下。
别的不说,光是这实习翻译,他就得先翻译够五十篇,先成为普通编辑再说。
等今天的事情都办的差不多了,他再安排人把饭馆那边清理干净。
至于张福生这个人,今天他就这样轻轻放下,并不代表自己就这么放过了他。
这么想着,付华快步走到书店,就看到了,昨天在前台遇到的那个服务员姑娘。
一看到付华,女孩便笑着跟他打了声招呼。
“大哥你来啦,快进楼上吧,”女孩招呼着付华,用手指了指楼上的位置:“店长正等着你呢,有一个很重要的中篇需要你翻译!”
在这个年代,知识分子到哪都非常的受人欢迎。
更何况付华又是店长指定的翻译,这样的人才,自然是让女孩满脸崇拜。
付华笑着跟女孩客套了两句,便抬脚去了二楼。
二楼,张店长已经是等在那里了。
看到了付华过来,他便赶紧三步并做两步的往前一走,迎了过来。
“先生,你可算是来了!”
张店长就像是看到了救命稻草一般,赶紧让付华跟着自己,来到了一处书桌旁。
“原本新的翻译工作,应该会等到过两天才会来,可是上面突然来了一个急的,是一篇中长篇,翻译好了,按照一块钱来给你结算!”
自从昨天付华帮忙翻译了那篇专业性极强的文章之后,张店长就知道,眼前这小伙子的业务能力,压根就不用按照实习编辑的待遇来算。
哪怕让他现在直接当坐馆编辑,那也没有一丁点的问题。
只不过规矩就是规矩,真想要拿到更高的待遇,还是得一点一点的往上累积。
这不,今天刚又来了一篇极其专业的文章,他就想到了付华。
“先生,这次真的是麻烦你了,原本你作为实习编辑,只需要翻译短篇就行。”
“可我们这边的翻译好多都翻译不了专业词汇,也只能拜托你了!”
付华闻言,看了一眼桌子上的那篇中长篇的文献。
大概有四五页那么多,如果跟昨天那个专业文献一样的难度的话,大概也就十来分钟也就够了。
而且翻译完,能给出一块钱的酬劳也不少了,付华点点头,坐在书桌旁将翻译文本拿在了自己左手边,上下浏览了一下。
确实是有不少的专业词汇,篇幅也不短,真要翻译下来的话,难度确实要比昨天的大那么一些,不过也不是太难,至少相对自己来说,还是比较好翻译那么一些。
“行吗?”
张店长赶紧凑了过去,一脸的关心和紧张。
“没什么大问题,给我差不多二十分钟就好了。”
张店长闻言便是一喜,毫不犹豫的点点头。
“那行,我就不打扰先生做翻译工作了,等你弄完了之后直接交给我就好,我就在一楼办公室。”
张店长离去后,付华一手拿着翻译文件,一手拿着空白的纸张。
右手握着钢笔,开始刷刷刷的往上写。
不到二十分钟的时间,他就已经将这整整三张的英文文献,全部都翻译出来了。
写完,付华又仔细的检查了一下,确认没有任何问题之后,这才站起身来,去了一楼。
一楼办公室,张店长正在着急的等待着。
听到办公室的门从外面被敲响,他便赶紧上前一步,把门打开。
“先生,翻译完了吗?”
他没想到付华的速度会这么的快,说好的二十分钟,现在差不多才过去十五分钟而已。
付华点点头,将手中的纸张递了过去。
“翻译完了,店长,您看看还有什么别的问题没有。”
“这我哪里能看得懂。”
张店长接过之后,只是上下的浏览了一下:“光是这专业词汇,就已经证明没什么大问题,回头我交给李秘书,这篇文献是由特殊人才研究用的,他们一看就懂。”
说完,张店长直接就拿出了一块钱递给了付华。
“拿着,这是你的酬劳。”
付华却并没有接:“店长,这正确率您还没有看呢。”
“哎呀,你就拿着吧,我相信你的能耐!”
张店长却二话不说,直接将钱塞到了付华的手里,呵呵笑着道:“你那专业能力,昨天的时候我就已经看到了,那么有难度的,你都能翻译出来,这些也绝对不会出什么问题!”
没想到张店长会这么信任自己,付华倒也不再推脱,而是笑着爽快的接了过来。
“那就多谢店长了。”
接过了钱,想到了待会儿还要把饭馆简单收拾一下,付华犹豫片刻,还是开了口。
“对了店长,我回头要在县上做个生意,可能不是经常在这里工作。”
“咋的了,”好不容易寻来一个人才,张店长一听就忍不住有些着急:“是不是给的钱太低了,钱低的话,待遇这方面我们可以再谈!”
看得出来,店长这是误会了自己。
付华便笑着解释道:“张店长,您这是误会我了,我就是问问您,看能不能把翻译工作拿走做,毕竟以后有了生意,我也不能时时刻刻的待在书店这边,拿走的话会方便很多。”
“拿走倒是可以拿走。”
张店长瞬间就松了一口气:“我也相信付先生你的为人,只要你签上一篇保密协议,翻译文本你随时都可以拿走,你怎么方便怎么来。”
保密协议对付华来说倒是小事儿,毕竟拿别人的钱为别人做事,他该有的道德修养还是有的。
饭店开业之后,他应该不会时时刻刻的待在饭店。
之所以会说,要拿走做翻译,也是因为付华的野心并不止在一个小饭店。
他打算在饭店做起来之后,再借着现在这个年代的风口,一点一点的打造自己的商业帝国!