小姑娘名叫小翠，今年九岁，爹娘都是李府的佃农，也帮着庄子里打理杂务。

她从小便在庄子里长大，现在也在庄子里做些洗衣服、打扫院子等活计，地里的活儿也会帮着干，可以顶半个劳力，每个月领大人们一半的工钱。

进了屋子，小翠自豪地说：“这间屋子就是我跟秋芬姐姐一起住的，不过我已经收拾得很干净了，被褥等也是管事伯伯命人新买的，我还洗了一遍晒干了。我现在跟其他姐姐们住在一起，就在那边那间屋子，管事伯伯让我专门供你们差使，若是还有什么需要的，尽管跟我说哦，我去跟管事伯伯汇报。”