武器的问题解决了，叶云等人辞别了伊索他们，离开了码头的维修区。田中直树也向叶云提出了告辞。他这个人真的很不善言辞，跟叶云在一起感觉身上的压力非常大。叶云也能够理解他的心情，同意他离开了。

何况这里还有搓澡师傅莫愁和大厨辛礼陪着他，到也不会觉得寂寞。莫愁亲自开着拉着叶云和辛礼离开了海边。

他们的目的地是位于新泻县南部的南鱼沼市。虽说名字叫“市”，但是事实上这里的人口只有六万多人。在大夏，这种规模只是一个最小的乡镇而已。