孙翊兵进巨鹿，得知孙策过清河，关平领兵前去支援，立刻催兵急进，命马台为先锋直取巨鹿。

马台领兵先至城下，荆鹏上前交战，城内却无人响应，只是紧闭城门死守，兵马靠近，便有乱箭射下，只好先在城外扎营。

次日大军赶至，城上依旧如故，孙翊分兵攻城，黄忠带兵来到西门，才发觉城上守军不对劲，许多士兵都呆滞不动，巡逻之人也阵型散乱，神色惊慌。