“彦根侯爵，不管明国是不是在穆尔西亚岛以北的美洲沿海建立有殖民地，也不管去年加利福尼亚沿海袭击的制造者是不是明国海军，副王殿下都对贵国悄悄在西班牙势力范围内建立殖民地的做法甚为不满！”

西班牙港口官员口中的穆尔西亚岛，在日本人口中叫做新大和岛，也就是另一时空的温哥华岛，其得名主要来源于之前发现新大和港的西班牙船长，这名名叫阿方索·古特雷斯的船长祖籍西班牙本土的穆尔西亚地区，因此便把这座对于西班牙人来说新发现的岛屿命名为了故乡的名字，但这个名字显然是让日本人有所不满的。