“你们是大明哪里来的？船上有哪些货要发卖的？”

李旦手下的口音太重了，身为大明同胞的船上众人一个都没有听懂的，倒是后来叽里呱啦的日语，让通译总算明白了是什么问题。

于是，通译把日语翻译成了南京官话，又把谢友青的答案用日语做了回复：“我等从大明登州而来，是第一次来此地贸易，也不知道日本喜欢大明什么产品，所以，少带了些，计有香皂六千一百余块、灯油四千斤、铁锭五千斤、白布四百匹、盐两千斤、红糖七百八十斤、淮茶两百余斤、云锦十匹、素绢二十八匹、巴掌大小银镜三十余面。”