肃白的夜，萧条而又寒冷，林云音一行人的车马进了平县，街道上除了呼啸的北风，空无一人。

以往灯光陆离、一年无歇的夜市如今连盏亮灯都没有。就连打更人也不见了身影。胡同角落里躺着因为突然而至的寒冷而被冻死的乞丐、野狗。无论过了多久都无人问津。

马车在一处较近的客栈停下，远没到闭城关店的时候，客栈却大门紧闭，毫无待客之意。