分别解释了‘亚’、‘其’两个字的含义后，再连起来理解，就能得出答案了：妇好不光是商王朝的‘亚’，同样也是忠心的‘其’方国的‘亚’。

妇好同时是内服商王朝的最高军事统帅，也是外服‘其’方国的最高军事统帅。有双重身份，才方便她同时调动、整合、指挥两方势力的军队。

由于双重身份都是‘亚’，为了区分，内服商王朝的‘亚’就叫‘亚’。而外服方国的‘亚’，则在‘亚’后面，加上该方国的名字。