“时汉室不幸，贼寇群起。皇太子，王上大将军刘冯，率良臣，良将扫荡天下，兹建武功。而今班师回朝，武功赫赫。朕与群臣商议，宜追加荣宠。”

蒋琬先是念了一个长长的开头，而后才又说道：“王上大将军左右军师，筹画有方，各赐亭侯，食邑五百户。”

“镇南将军鲁肃，威望卓著，御敌有功，特进封为镇南大将军，增邑八百，并前后二千三百户。江陵众将，黄忠，黄祖，赵累等特进爵位，加殊荣。”