之所以这样问，是因为“让”自己不觉得去开普敦和返回纳塔尔有什么区别。从距离上来说，到开普敦肯定比到纳塔尔更快一些，而从心里上来说，林栋肯定更愿意直接返回纳塔尔，只不过去纳塔尔是逆风，而去开普敦则是侧风，经过一番思考之后，林栋决定还是去开普敦。

林栋担心的是夜长梦多，哪怕“让”已经将这艘船拿下了，但谁敢保证那些水手当中就没有暗藏着反抗者呢？如果在海上耽搁的时间太长，闹出事情来怎么办？最好还是早早的靠岸了，然后换成自己的船返回纳塔尔。