当湛蓝给她电话询问情况时，洪可儿想哭的心都有了。

她都无法描述沈泉牧对自己的狠劲儿，身处在夏威夷，这男人一个翻译都不给，就让她出门去买东西，强迫洪可儿提升口语的交流。一开始她真是无法适应，好在一段时间过后，她的口语有了突飞猛进的提升。

沈泉牧这才满意的点点头：“就是要这样，保持住。”

他将手头的剧本做了个台词深度分析，包括里面一句简单的对话所牵涉到的俚语或是内涵都写了出来。