张尧佐是河南永安人，出身寒门，被推荐参加进士考试后，历任宪州、筠州推官。为官勤政爱民，颇有民望。

吉州有个道士和商人夜间饮酒，商人暴死，道士害怕就逃走了，被夜间巡逻的捕获，同时被捕的还有一百多人。转运使命令张尧佐负责此案，结果张尧佐迅速查明真相。最终，受冤的人都得以解脱。

张尧佐当年初任犀浦知县时，犀浦地少人多，因田地引起的诉讼官司常年不断。张尧佐在任期间，把田地边界进行了确认，向老百姓传达了抢占他人田地的利害关系，大大减少了诉讼案件。