太后见到这一幕，反而是放松了。若是这拓跋力规规矩矩求朝廷赈灾，就指不定埋了更深的什么诡计。

赵祯相问，四夷馆的人支支吾吾，西凉贡臣又说了几句，其左边身后的人站了出来：“自奏陛下，四夷馆的人并没有把我们的话全部译出来，臣通党项语、汉语，自请为陛下传达西凉王的提议。

其实来说，党项中有很多人是会说汉语的。但按规矩，他们得按自己本族的语言来说，以示区分自己与大宋。